ak|weblog

Angepasste Suche in Opera

Opera bietet verschiedene Möglichkeiten, schnell und unkompliziert Suchanfragen zu starten. Zum einen kann man verschiedene Suchmaschinen über Suchfelder direkt auf der Toolbar integrieren, zum anderen gibt es die “Hotclick” Funktion: durch einen Doppelklick auf ein Wort wird dieses markiert und gleichzeitig erscheint ein Kontextmenü, in dem mehrere Suchmöglichkeiten angeboten werden.

Es gibt einige Suchfelder, die ich regelmäßig nutze und die viel Klickerei sparen:

• Google (natürlich)
• amazon.de
• eBay
• LEO Wörterbuch
• Wikipedia

Diese habe ich direkt in meine Hauptsymbolleiste integriert, nachdem ich der Datei search.ini einige Änderungen vorgenommen habe (das ist eine Textdatei, mit jedem Texteditor zu bearbeiten, wenn Opera geschlossen ist). So suchen meine Felder für Google, amazon und eBay beispielsweise auf den jeweiligen deutschen Websites.

LEO und Wikipedia müssen zunächst als Suchanfragen in der search.ini eingetragen werden. Man wählt sich am besten zwei Einträge, die man ohnehin nicht braucht (z.B. Lycos Suche) und ersetzt diese mit den folgenden Einträgen:

1. [Search Engine 4]
2. Name=&LEO
3. URL=http://dict.leo.org/?search=%s
4. Query=
5. Key=l
6. Encoding=iso-8859-1
7. Is post=0
8. Has endseparator=0
9. Search Type=13
10. Verbtext=17063
11. Position=-1
12. Nameid=0
13.  
14.  
15. [Search Engine 8]
16. Name=Wikipedia
17. URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s&fulltext=Search
18. Query=
19. Key=w
20. Encoding=iso-8859-1
21. Is post=0
22. Has endseparator=0
23. Search Type=5
24. VerbText=17063
25. Position=-1
26. Nameid=0
27. Code-Download: /code/opera-search-ini.txt

Die Nummer der “Search Engine” kann variieren, je nach Eintrag den man ersetzt hat.

Was die einzelnen Zeilen bedeuten, kann man auf der Opera Fansite im Eintrag über die search.ini nachlesen.

Interessant ist u.a. der “Search Type” bei LEO: “50” bedeutet Wörterbuchsuche, d.h. im o.g. Hotclick Kontextmenü erreicht man das LEO Online Wörterbuch einfach durch aufrufen des Menüpunkts “Wörterbuch” bzw. “Dictionary” (wenn man eine englische Operaversion benutzt).

Da “Hotclick” zunächst nicht so richtig greifbar ist, hier ein typisches Szenario:

1. ich lese einen englischsprachigen Artikel, ein Wort ist unbekannt


2. ich doppelklicke auf das Wort, es wird markiert und gleichzeitig erscheint ein Kontextmenü, u.a. mit den Menüpunkten “Search” und “Dictionary”


3. ich klicke auf “Dictionary” und Opera öffnet LEO in einen neuen Tab und übergibt die Suchanfrage in der URL, so dass ich auf der LEO Seite die deutsche Übersetzung für das gesuchte Wort finde

Das alles spart eine Menge Zeit und Rumgeklicke.

Zum Nachvollziehen kann man sich meine gesamte search.ini mal ansehen.

Geschrieben am späten Vormittag, 17. August 2004
Abgelegt unter Opera Browser